-
1 chipoter
ʃipɔtev1) (fam) bummeln, trödeln2)chipoter sur qc — auf etw herumreiten, in etw pingelig sein
chipoter sur les moindres détails — auf jeder Einzelheit herumreiten, Haarspalterei betreiben
Il chipote sur les dépenses. — Er ist sehr knausrig.
3)se chipoter (se disputer) — sich streiten, sich in den Haaren liegen
chipoterchipoter [∫ipɔte] <1>
См. также в других словарях:
chipoter — [ ʃipɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1561; de chipe « chiffon » → chiper 1 ♦ Manger par petits morceaux, du bout des dents et sans plaisir. ⇒ pignocher. 2 ♦ Fig. Marchander mesquinement. Il chipote sur les dépenses. ♢ Trouver à redire à tout … Encyclopédie Universelle
tatillonner — ⇒TATILLONNER, (TATILLONNER, TÂTILLONNER)verbe intrans. Fam. Attacher une importance excessive aux moindres détails; perdre son temps en choses inutiles et en s arrêtant sans cesse. Et sur quel pied traiterait on? Voulez vous que j aille rondement … Encyclopédie Universelle